とうえんうたげ 桃園に宴して三豪傑義を結び ロこうきん 第一口 黄巾を斬って英雄始めて功を立っ ちょうよくとく とくゆう 張翼徳怒って督郵を鞭うち か一冫、、ゆうはか かんがん 第二回 何国舅謀って宦官を誅す おんめい とうたくていげんしつ 温明殿に議して董卓丁原を叱し と りしゆくりよふ 第三回 金珠を贈って李粛呂布を説く ちんりゅう 漢帝を廃して陳留位に即き 第四回【」う 董賊を謀らんとして孟徳刀を献す いつわりみことのり そう 矯の詔発せられて諸鎮曹公に応じ りよふ 第五回 関兵を破って三英雄呂布と戦う とうたくきよう きんけつや 金闕を焚いて董卓兇を行ない ロぎよくじ そんけん 第六ロ 玉璽を匿して孫堅約に背く えんしようばんがこうそん 袁紹盤河に公孫と戦い ロそんけんこう りゅうひょう 第七ロ 孫堅江を越えて劉表を撃っ おうしと れんかんけい 王司徒巧みに連環の計を使い ロとうたいし 第八ロ 董太師大いに鳳儀亭を鬧がす 目次 さわ っ 116 132 149 っ 0

りよふしと 要うきようのぞ 兇を除いて呂布司徒を助け りかくかく 第九回ちょうあんおか 長安を犯して李催賈訒に聴く ばとう っと 王室に勤めんとして馬騰義兵を挙げ そうそうぐん あだ 第十回 父の讐を報ぜんとして曹操師を興す - 」うゆう りゆ、つ・ ) う・しゅ・くほくかい 劉皇叔北海に孔融を救い ロりよおんこうぼくようそうそう 第十一口 呂温侯濮陽に曹操を破る とうきようそ 陶恭祖三たび徐州を譲り りよふ 第十一一回そうもうとく 曹孟徳大いに呂布と戦う りかくかくし 李催・郭汜大いに兵を交え せいが 第十三回ようほうとうしようふたり 楊奉・董承双して聖駕を救う きよとみゆき そうもうとく 曹孟徳駕を移して許都に幸し 第十四回りよほうせん 呂奉先夜に乗じて徐郡を襲う たいしじさかんしようはおう 太史慈酣に小霸王と闘い げんはく一一 ロゼんはくふ 第十五ロ 孫伯符大いに厳白虎と戦う 解説立間祥介 登場人物表 ( 5 ) 後漢末地図 ( 8 ) 略年表 ( 朧 ) 191 206 229 245 269 295 321

徳間文庫 さんごくしえんぎ 三国志演義工 1983- 生・ 8 月新日月 ~ ⅱ・ 2 ーロ ら かん ちゅう 作 羅貫中 たつましようすけ 訳者立 間祥介 おさむ 発行者荒井 東京都港区新橋四ー一〇〒一〇五 株式む司 書店 会社 , 日ー 六二三一 ( 大代 ) 電話 ( 〇三 ) 四三三・ 振替東京四ー四四三九二番 凸版印刷株式会社 0 〈編集担当芦沢孝作〉 ISBN4 ニ 9 : 597513 ー 1 ( 乱丁、落丁本はお取りかえいたします ) 440 ー 1

342 『三国士 5 ・演我』一略、年・ ~ 衣人名の下の ( ) は年齢。数え年。 * 正史に記載なく、この年齢は「演義』によった。 西暦後漢時代事項 一六八建寧一一月、霊帝 ( 一三 ) 即位。竇武を大将軍、陳蕃を太傅とす。九月、宦官、 竇武・陳蕃らを殺す。 一一四月、宮中に青蛇出現。以来、異変続出。 一七二熹平一孫堅 ( 一七 ) 銭塘で海賊を斬る。 一七四 三孫堅、会稽の妖賊許昌を討つ。 一七五 四曹操 ( 二〇 ) 孝廉に挙げられ郎官となる。劉備 ( 一五 ) 、遊学して盧植に師 事。 一七八光和一七月、蔡琶、直言して罷免さる。 四後宮の王美人、皇子劉協を生み何皇后に毒殺さる。 一八四中平一一月、張角挙兵。黄巾の乱おこる。曹操 ( 三〇 ) 、孫堅 ( 二九 ) 、劉備 ( 二 四 ) 、関羽 ( 二三 ) 、張飛 ( 一七 ) 黄巾討伐に参加。三月、何進、大将軍とな る。八月、張角病死。

343 略年表 八八八八 九八七五 二六月、張譲ら宦官一三人、列侯となる。 四一〇月、孫堅、長沙の区星の反乱を平定して烏程侯に封ぜらる。 五八月、西園八校尉新設。曹操、典軍校尉に、袁紹、中車校尉になる。 六四月、霊帝 ( 三四 ) 没。少帝劉弁 ( 一四 ) 即位。八月、十常侍の乱、董卓 ( 五一 ) 入京。呂布、丁原を殺して董卓につき、袁紹、董卓に反対して逃 亡。九月、董卓、少帝を廃して献帝劉協 ( 九 ) を立てる。一二月、曹操、 陳留で挙兵。 一九〇初平一一月、袁紹ら挙兵。董卓、劉弁を弑す。二月、董卓、献帝を長安に移し洛 陽を焚く。 一一二月、関羽、華雄を斬って勇名を挙ぐ。孫堅、洛陽で伝国の玉璽を得。七 月、袁紹、冀州を取る。曹操、東郡の太守となり、荀彧 ( 二九 ) を幕下に , 刀 , っ 三一月、袁紹、界橋で公孫環に大勝。四月、王允、呂布とともに董卓 ( 五 四 ) を殺す。曹操、竟州の牧となり青州の黄巾賊を平定、青州軍を編成。 程昱 ( 五一 l) ・于禁を幕下に加う。六月、李催・郭汜、長安を占拠して王 允 ( 五六 ) を殺す。一一月、孫堅 ( 三七 ) 、劉表と戦って陣没。孫策 ( 一八 ) これを継ぐ。

一九五 四夏、陶謙、徐州の牧となる。秋、曹操、陶謙を攻めて十余城を抜き、領民 一〇万を殺す。 一九四興平一二月、曹操ふたたび徐州を攻撃。陶謙、青州刺史田楷、平原の相劉備 ( 三 三 ) に救援を乞う。劉備、予州の牧となって小沛に駐屯。呂布、張遞に迎 えられて州の牧となる。八月、曹操、濮陽において呂布に苦戦。陶謙 ( 六三 ) 没、劉備、徐州の牧となる。孫策、江東に帰り、周瑜 ( 二〇 ) を幕 下に加う。 一一曹操、定陶で呂布を破る。三月、李催・郭汜、長安を騒がす。夏、呂布、 鉅野で曹操に大敗、劉備を頼る。七月、献帝、洛陽へ向かう。一〇月、曹 操、竟州の牧となる。 一九六建安一七月、献帝、洛陽にはいる。曹操 ( 三六 ) 入京して録尚書事となる。九月、 曹操、献帝を許昌に移す。一〇月、劉備、下郵で呂布に敗れ、曹操を頼 る。孫権 ( 一五 ) 呉郡陽羨の県長となる。 一九七 一一一月、曹操、張繍に大敗。春、袁術、淮南で成を建国。

徳間文庫 君よ憤怒の河を渉れ西村寿行バブリング創世記筒井康隆キツネ狩り田中光二 峠に棲む鬼《上下》西村寿行口ン先生の虫眼鏡光瀬龍鉄の巨魚田中光二 笛西村寿行秘伝・宮本武蔵《上下》光瀬龍パンサー、罠を跳べ田中光二 怒りの白き都西村寿行消えた 町光瀬龍ばくはエイリアン田中光二 黄金の犬《一・二部》西村寿行明治残侠探偵帖光瀬龍銀河の聖戦士田中光二 魔の牙西村寿行神聖代荒巻義雄ロストワールド 2 田中光二 われは幻に棲む西村寿行柔らかい時計荒巻義雄倭の女王・卑弥呼豊田有恒 白骨樹林西村寿行宇宙 時荒巻義雄カンガルー作戦豊田有恒 豊田有恒 修羅の峠西村寿行新幻魔大戦平井和正ビ・ 日本語 , 炎の大地西村寿行真幻魔大戦エー平井和正ダイノサウルス作戦豊田有恒 蒼き海の伝説西村寿行滅びざるもの眉村卓親魏倭王・卑弥呼豊田有恒 ホンダがレースに 遙かなる海嘯西村寿行 高齋正殺人群集河野典生 復帰する時 ロータリトがイン一丁ィー 飢えなかった男小松左京 高齋正銀河を呼ぶ声石原藤夫 に吼える時 き、よならジュピタ 松左京クラシックカーを捜せ高齋正ヒノシオ号の冒険石原藤夫 《上下》 コンピュ 湖畔の女 石原藤夫 小松左京走れホース紳士石川喬司 死んだ日 できそこない博物館星新一競馬聖書石川喬司水素製造法かんべむさし 日本ベスト集成 筒井康隆編大放浪田中光二むさし走査線かんべむさし 《既刊五冊》

徳間文庫 むさしキャン。ハス記かんべむさし燃える大地《上下》三好徹特急ひばり 4 号斎藤栄 亜人戦士工川又千秋イエス・キリストの謎斎藤栄津軽海峡の愛と殺人斎藤栄 夢の戦士川又千秋香港殺人旅行斎藤栄富士山麓殺人事件斎藤栄 星々の声 Ⅱ又千秋巨人機が消えた斎藤栄信濃路殺人事件斎藤栄 銀河番外地高千穂遙運命の旅路斎藤栄日本海流殺人事件斎藤栄 異世界の勇士高千穂遙運命の青春斎藤栄四国周遊殺人事件斎藤栄 地球・精神分析記録山田正紀運命の死角斎藤栄九州周遊殺人事件斎藤栄 太陽風交点堀 晃黒部ルート殺人旅行斎藤栄乱歩幻想譜斎藤栄 北極シティーの反乱小隅黎機 密斎藤栄関西周遊殺人事件斎藤栄 いて座の少女中尾明国会議事堂殺人事件斎藤栄影は崩れた陳舜臣 蜃気楼の少年宮崎惇珊瑚樹の殺人斎藤栄日本的中国的陳舜臣 スター・ウォーズ・ フェリー四 斎藤栄凍った波紋陳舜臣 《帝国の逆襲》グラット に何が起きた 消えた蜜月三好徹課長補佐殺人事件斎藤栄 3000 キロの罠笹沢左保 謀略の迷路三好徹地獄の園遊会斎藤栄沈黙の追跡者笹沢左保 千金の夢三好徹凶 鬼斎藤栄異常者笹沢左保 円形の賭け三好徹宝石泥棒斎藤栄過去は雨のなかに佇む笹沢左保 旅人たちの墓石三好徹赤富士殺人事件斎藤栄猛烈に不幸な朝笹沢左保

徳間文庫 その朝お前は 明日に別れの接吻を笹沢左保 笹沢左保大密室佐野洋 何を見たか いつになく過去に涙を笹沢左保暗 渚笹沢左保第一一二計画佐野洋 行笹沢左保遠 声佐野洋 二人と二人の愛の物語笹沢左保暴 盗作の風景笹沢左保孤独な彼らの恐しさ笹沢左保殺人書簡集佐野洋 沖縄海賊笹沢左保東へ走れ男と女笹沢左保禁じられた手綱佐野洋 血文字を記すは影笹沢左保始末屋卯三郎暗闇草紙結城昌治見習い天使佐野洋 誰もが信じられない笹沢左保ひげのある男たち結城昌治密会の宿佐野洋 誠実な裏切り笹沢左保極東特派員海渡英祐第六の容疑者南條範夫 南條範夫 霧に溶ける笹沢左保爆風圏海渡英祐からみ合 死人狩り笹沢左保無印の本命海渡英祐おれの夢は南條範夫 絨毯清水一行地下造幣局南條範夫 美貌の影笹沢左保赤 赤 氷河笹沢左保巨大企業清水一行エーゲ海に死す南條範夫 崩壊の夜笹沢左保ふてえ奴《上下》清水一行非常階段日影丈吉 魔家族笹沢左保札束時代《赤たん褌》清水一行真赤な子犬日影丈吉 明日まで待てない笹沢左保一億円の死角清水一行応家の人々日影丈吉 魔性の誘惑笹沢左保すげえ奴清水一行捜査本部島田一男 真昼に別れるのはいや笹沢左保 ~ 咼すぎた代償佐野洋犯罪列島島田一男

徳間文庫 刑事部屋工島田一男太鼓叩きはなぜ笑う鮎川哲也死はひそやかに歩く生島治郎 時間の男島田一男サムソンの犯罪鮎川哲也脅喝者生島治郎 トラベル・ミステリ 鮎川哲也編賭けるものなし生島治郎 捜査日誌島田一男 工 ~ 同 黒い時刻表島田一男退職刑事工②都筑道夫踊り子殺人事件嵯峨島昭 黒 渦潮島田一男フォークロスコープ日本都筑道夫傷痕の翼福本和也 黒い津軽海峡島田一男未来警察殺人課都筑道夫航空検察官福本和也 消えた巨人軍西村京太郎翔び去りしものの伝説都筑道夫霧の翼福本和也 鬼女面殺人事件西村京太郎死者は空中を歩く赤川次郎謎の雲中飛行福本和也 日本ダービー殺人事件西村京太郎青春共和国赤川次郎啜り泣く石福本和也 幻奇白同西村京太郎盗みは人のためならす赤川次郎日本乗取り計画福本和也 聖夜に死を西村京太郎死体置場でタ食を赤川次郎夜の主役地下銀行邦光史郎 夜と昼の神話邦光史郎 汚染海域西村京太郎殺意は海鳴りのように菊村到 華麗なる誘拐西村京太郎けものの眠り菊村到明日を買う男邦光史郎 殺人者は 西村京太郎誰かが見つめている菊村到幻の近江 ~ 示邦光史郎 オーロラを見た 人目の敵菊村到鉛の箱邦光史郎 盗まれた都市西村京太郎八 黄金番組殺人事件西村京太郎ザ・シャドウ刑事生島治郎幻の高松塚邦光史郎 5 ヒの廃坑草野唯雄 ゼロ計画を阻止せよ西村京太郎銀座迷宮クラブ生島治良」

徳間文庫 隆 天皇賞レース殺人事件草野唯雄蒼ざめた肌戸川昌子巨魁《岸信介研究》岩ー 詠 東京大地震 8 生田直親深 失速戸川昌子日本封鎖森 詠 唐三彩の謎石沢英太郎欲望の鎮魂歌戸川昌子黒 龍森 五島・福江行石沢英太郎幻影の牙戸川昌子宇宙戦艦富嶽殺人事件辻真先 日本ミステリー傑作選 橋は死の匂い石沢英太郎殺人はお好き ? 小泉喜美子 《全四冊》 噂を集め過ぎた男石沢英太郎ガラスの迷路藤本泉魔天忍法帖山田風太郎 真夜中の霊歌小林久三地図にない谷藤本泉忍法八犬伝山田風太郎 殺人ネットワーク小林久三針の島藤本泉海猫の襲う日夏堀正元 わが師はサタン鷹見緋沙子乳色の墓標南部樹未子醜聞家族夏堀正元 夏堀正元 闇からの狙撃者鷹見緋沙子砕かれた女南部樹未子罠 最優秀犯罪賞鷹見緋沙子夜の培養者中薗英助鬼 畜西村望 振飛車殺人事件山村正夫地下の楽譜中薗英助蜃気楼西村望 陰画のアルバム山村正夫天皇賞への走路阿部牧郎火の蛾西村望 虚妄の残影大谷羊太郎海の放浪者阿部牧郎水の縄西村望 死の部屋で 大谷羊太郎商社崩壊阿部牧郎左 遷咲村観 ギターが鳴った 透明女戸川昌子スターリ ン暗殺計画檜山良昭銀行緊急役員会広瀬仁紀 夢 魔戸川昌子ザ・巨人軍岩月 隆銀行破産広瀬仁紀

徳間文庫 白 野望門田泰明七つの部屋富島健夫大人の玩具箱《上下》藤本義一 あいつのマージャン福地泡介若葉の炎富島健夫死の器野坂昭如 ジャン友雀敵福地泡介雪の中の信子富島健夫蝶の 骨赤江瀑 ホースケ後悔日誌福地泡介容疑者たち富島健夫不帰水道池田雄一 勝ち組マージャン福地泡介ピアノ弾きよじれ旅山下洋輔日蝕海峡黒樹五郎 かま満緒の 田岡一雄自伝 田岡一雄 はかま満緒ビアノ弾き翔んだ山下洋輔 コント笑話史 ( ( 全三冊》 ムツゴロウ麻雀記畑正憲風雲ジャズ帖山下洋輔山口組三代目工飯干晃一 男と女の ムツゴロウの大悦声畑正憲 村松友視雷鳴の山口組飯干晃一 ショート・ショート丼 まいど ! 横山です横山やすし村松友視のプロレス塾村松友視実録柳川組の戦闘飯干晃一 下森真澄 インド即興旅行河野典生 新黙示録北辰の秘宝志茂田景樹 , 山下洋輔アノアノ《¯Ⅱ》 宮村優子 わがゴルフわが人生青木功徳川女系図エー幻岩崎栄冷血の罠志茂田景樹 作羅貫中 逆発想のゴルフ杉原輝雄三国志演義田② 覇志茂田景樹 訳立間祥介市 少林寺拳法入門宗道臣おれが天一坊《全二冊》早乙女貢越山田中角栄佐木隆三 天才投手《上下》藤原審爾女は強く男も強い物語駒田信二日本漂民物語佐木隆三 わが国おんな三割安藤原審爾嫉 妬藤本義一沖縄住民虐殺佐木隆三 誰でも愛してあげる藤原審爾野望の階段《上下》藤本義一娼婦たちの天皇陛下佐木隆三 マフィア経由 常盤新平 二人が消えた夜富島健夫女囚犯歴簿藤本義一 アメリカ行

徳間文庫 実録越山会小林吉弥獣たちの熱い眠り勝目梓みな殺しの歌大藪春彦 田中角栄は死なず蜷川真夫女神たちの森勝目梓凶銃ワルサー大藪春彦 力道山物語牛島秀彦処刑台の昏き祭り勝目梓特務工作員大藪春彦 未完の対局南里征典夢追 肌勝目梓トラブル・シューター大藪春彦 鳥と人間と植物たち田村隆一墓碑銘は炎で刻め勝目梓ベトナム秘密指令大藪春彦 ばくの性的経験田村隆一妖精狩り勝目梓若き獅子の最期大藪春彦 悲将ロンメル岡本好古わが胸に冥き海あり勝目梓偽ドルを追え大藪春彦 日本海海戦岡本好古好色な狩人勝目梓処刑軍団大藪春彦 色魔《全三冊》梶山季之夢地獄勝目梓 ミスターエロチスト梶山季之赦されざる者の挽歌勝目梓 かんぶらちんき《上下》梶山季之扉の中の祝宴勝目梓 秘本西遊記宇能鴻一郎官能の狩人勝目梓 馬賊戦記《上下》朽木寒三地獄の十点鐘勝目梓 炎の残像勝目梓闇に光る肌勝目梓 薔薇の葬列勝目梓黒豹の鎮魂歌《全三巻》大藪春彦 夜の牙勝目梓長く熱い復讐《上下》大藪春彦 夜を真昼に勝目梓諜報局破壊班員大藪春彦